카라, 'STEP' 한국어 버전 일본 음원차트 최초 레코초쿠 주간 1위 석권

★ 카라, 'STEP' 한국어 버전 日本 음원차트 최초 레코초쿠 주간 1위 석권 KARA, New Song 'STEP' Korean version of Japanese music charts 1 week dominated KARA 신곡 "STEP"가 한국어 곡으로서 최초의 레코쵸쿠 1 위 KARA、新曲「STEP」が韓国語曲として史上初のレコチョク1位 http://www.barks.jp/news/?id=1000073563 レコチョクが9月28日に発表したレコチョク着うた（R）週間ランキングおよびデイリーランキングで、KARAの新曲「STEP」が1位を獲得した。韓国語曲によるレコチョク1位は史上初。 ◆KARA「STEP」画像、「STEP」のミュージックビデオ 「STEP」は、9月6日に韓国で発売された、KARAの3rdアルバム『STEP』の収録曲で、全編韓国語で歌われているアップテンポなダンスナンバー。韓国では各種チャートで軒並み1位を獲得して話題のこの曲、ここ日本で着うた（R）は、9月21日より配信が開始され、デイリーランキング初登場1位を獲得。さらに28日発表の週間ランキングでも見事1位を獲得した。 なお、10月19日に発売予定の5thシングル「ウィンターマジック」の着うた（R）が28日より先行配信を開始している。 ウィンターマジック（初回盤Ａ）（DVD付き） KARA ■ 9月28日発表　レコチョク着うた（R）週間ランキング 1位：「STEP」　KARA 2位：「愛を止めないで」　倖田來未 3位：「LUCIFER （Japanese ver.）」　SHINee 4位：「CRAZY FOR YOU」　Kylee 5位：「ずっと君と…」　INFINITY 16 welcomez TEE & hiroko from mihimaru GT ※ 集計期間:9月21日（水）～9月27日（火） ■ 9月28日発表　レコチョク着うた（R）デイリーランキング 1位：「STEP」　KARA 2位：「愛を止めないで」　倖田來未 3位：「Rising Sun」　EXILE 4位：「CRAZY FOR YOU」　Kylee 5位：「ずっと君と…」　INFINITY 16 welcomez TEE & hiroko from mihimaru GT ※ 集計期間:9月27日（火） ◆レコチョク ◆アジアンアーティスト チャンネル >>KARA プロフィール  ◆ 구글 번역 레코쵸쿠 9 월 28 일 발표했다 레코쵸쿠 벨소리 (R) 주간 순위 및 데일리 랭킹에서 KARA의 신곡 "STEP"가 1 위를 차지했다. 한국 노래의 레코쵸쿠 1 위는 사상 최초. ◆ KARA "STEP"이미지 "STEP"뮤직 비디오 "STEP"은 9 월 6 일 한국에서 발매된, KARA의 3rd 앨범 "STEP"의 수록곡으로, 전편 한국어로 노래하는 업 템포 댄스 넘버. 한국에서는 각종 차트에서 일제히 1 위를 획득 화제의이 곡, 여기 일본에서 벨소리 (R)는 9 월 21 일부터 배포가 시작되고 데일리 랭킹 첫 등장 1 위를 획득. 또한 28 일 발표한 주간 순위에서도 훌륭히 1 위를 획득했다. 또한 10 월 19 일에 발매 예정의 5th 싱글 "겨울 매직"의 벨소리 (R)가 28 일부터 선행 전달을 시작하고있다. 겨울 매직 (초회 한정반 A) (DVD 포함) KARA ■ 9 월 28 일 발표 레코쵸쿠 착신 음악 (R) 주간 랭킹 1 위 : "STEP"KARA 2 위 : "사랑을 멈추지 않고"코다 쿠미 3 위 : "LUCIFER (Japanese ver.)"SHINee 4 위 : "CRAZY FOR YOU"Kylee 5 위 : "계속 너와 ..."INFINITY 16 welcomez TEE & hiroko from mihimaru GT ※ 집계 기간 : 9 월 21 일 (수) ~ 9 월 27 일 (화) ■ 9 월 28 일 발표 레코쵸쿠 착신 음악 (R) 데일리 랭킹 1 위 : "STEP"KARA 2 위 : "사랑을 멈추지 않고"코다 쿠미 3 위 : "Rising Sun"EXILE 4 위 : "CRAZY FOR YOU"Kylee 5 위 : "계속 너와 ..."INFINITY 16 welcomez TEE & hiroko from mihimaru GT ※ 집계 기간 : 9 월 27 일 (화) ◆ 레코쵸쿠 ◆ 아시안 아티스트 채널 >> KARA 프로필 ★ 레코초쿠 110928 1위 차트 스샷 ★ ★ 카라 스텝 벨소리 종류 스샷 ★ 기사 출처: BARKS.jp カラー、新曲"STEP"韓国語版、日本の音源チャート週間1位を席巻  ★ 카라 정보 (Kara News) 카라 ‘스텝’, 日 최대 벨소리 사이트 1위 등극 ‘한국어 곡 사상 최초’ http://www.hankyung.com/news/app/newsview.php?aid= 201109289595q&sid=0107&nid=007<ype=1 카라 한국어 곡 `스텝`, 일본 벨소리 1위 석권 http://www.hankyung.com/news/app/newsview.php?aid=201109290383l&sid= 0107&nid=007<ype=1 카라, 한국곡으로 일본 벨소리 주간차트 1위 '최초' http://osen.mt.co.kr/news/view.html?gid=G1109280289 카라 한국어 곡으로 일본 차트 1위 석권 기염 http://www.newsen.com/news_view.php?uid=201109281400431002 카라, 한국어 버전 '스텝'으로 日 레코초쿠 벨소리 차트 1위 http://sports.chosun.com/news/ntype.htm?id= 201109280100183840016432&servicedate=20110927 '인기가요' 카라, '스텝'으로 1위 '3관왕 달성' "더 사랑해주세요" http://reviewstar.hankooki.com/Article/ArticleView.php?WEB_GSNO=10004768 카라 ‘스텝’ 이번주 활동 마무리 ‘곧바로 日 싱글 준비돌입’ http://www.newsen.com/news_view.php?uid=201109281531291002  ★ Global Star Kara ~~~!!!