본문 바로가기

김연아 밴쿠버올림픽/└ 2011세계선수권

일본 방송 - 모스크바 피겨 세계선수권대회 김연아양 (짧은 인터뷰) 동영상



 ♠ 일본 방송 피겨 세계선수권대회 김연아양 (짧은 인터뷰) 동영상

Japanese TV - World figure skating championships in Moscow video interview with Kim Yuna


일본 방송 김연아양 (후반부 짧은 인터뷰) 동영상



44초 부터 김연아양 인터뷰


클릭하시면 원본으로 확대됩니다



[원문]

来週、ロシア・モスクワで開幕するフィギュアスケートの世界選手権へ向け、高橋大輔選手(25)、小塚崇彦選手(22)が旅立った。 東日本大震災の影響でおよそ1カ月の延期と、東京からモスクワへ開催地が変更になったフィギュアスケート世界選手権。 高橋選手は、演技で東北を勇気づけるとともに、日本勢初の大会連覇を目指す。 高橋選手は「自分自身の演技を見て、元気が出るような気持ちになってくれればうれしいので、その時の気持ちだったり、今できることを100%出して、会場のお客さんを自分­の演技に引き込ませるような演技ができればいいなと思います」と話した。 一方、韓国のキム・ヨナ選手(20)は一足早くモスクワに到着した。 キム・ヨナ選手は「世界フィギュアで結果を出して、ロシアでいい思い出をつくりたい。たくさん応援してください」と話した。


[구글 번역]

다음주 러시아 모스크바에서 개막하는 피겨 스케이팅 세계 선수권을 향해, 타카하시 다이스케 선수 (25), 코즈카 히코 선수 (22)가 여행을 떠났다. 동일본 대지진의 영향으로 약 1 개월 연기와 도쿄에서 모스크바로 개최지가 변경되었을 피겨 스케이팅 세계 선수권. 다카하시 선수는 연기로 동북 지방을 용기를 함께 일본 세 첫 대회 우승을 목표로한다. 다카하시 선수는 "자신의 연기를보고, 기운이 나는듯한 기분이되어 주면 좋겠 때문에, 그 때의 기분이거나, 지금 할 수있는 100 % 내고 회장의 손님을 자신의 연기에 몰입 시키는 연기가 있으면 좋겠다고 생각합니다 "라고 말했다. 한편 한국의 김연아 선수 (20)는 한 발 앞서 모스크바에 도착했다. 김연아 선수는 "세계 피겨 결과를 내고, 러시아에서 좋은 추억을 만들고 싶다. 많이 응원해주세요"라고 말했다.


  ♣ 김연아 선수 NEWS





클릭하시면 원본으로 확대됩니다



  ♣ 오늘도 행복한 하루 되세요~~~!!!



클릭하시면 원본으로 확대됩니다



  ♠ 원본영상: 유투브 Monet570603님