[임시 번역]
자, 그럼 계속해서 다음 항아리로 가보겠습니다
다음 항아리는 이것입니다
신생 카라에게 브런치가 독점 인터뷰!
신생 카라 재시동!
신멤버는 어떤 인물일지 브런치가
TBS 채널 1에서 방송되는 인기그룹 카라의 라이브를 독점 취재!
일본을 벗어나 방문한 곳은 한국
한국에 왔습니다!
저는 지금 불고기를 먹고있지만, 놀러 온 것이 아닙니다
한국의 인기 아이돌 카라가 라이브를 한다고 해서
브런치가 독점 인터뷰를 하겠습니다
신멤버도 가입했는데 과연 어떤 여자애일지 다녀오겠습니다
이날은 카라의 신멤버 가입 후 첫 라이브 피로
일본 미디어에선 브런치만이 단독으로 인터뷰에 성공했습니다
이 회장 안에 카라의 신멤버가 있다고 하니 바로 가보겠습니다
신생 카라의 라이브 회장은 SBS 프리즘 타워
본방 직전의 귀중한 시간을 브런치를 위해 내주셨습니다
그럼, 신생 카라와의 대면!!
왕의 브런치입니다 잘 부탁드립니다
오랜만이에요 왕의 브런치 기억하세요?
네, 기억하고 있어요
자기소개 부탁드릴게요
오랜만입니다 카라의 하라입니다 잘 부탁드립니다
카라의 승연입니다 잘 부탁드립니다
카라의 규리입니다 잘 부탁드립니다
일본의 여러분 처음뵙겠습니다
카라의 새 멤버 영지입니다 잘 부탁드립니다
신멤버 영지 양은 한국의 공개오디션 방송에서 선발된 신데렐라 걸
19살로 카라에서 최연소이면서도
발군의 가창력과 댄스 퍼포먼스를 갖춘
실력파입니다
[Q. 첫 라이브 직전의 심경은?]
첫 라이브를 하신다는데요
긴장하고 있지만 기대되요
하라 양은 어떠신가요?
오랜만에 팬분들 앞에서 노래하..노래..
노래하고 싶었다?
아 네, 노래하고 싶었어요
오랜만의 일본어라... 이해해 주세요!
자 이번엔 신멤버 영지 양에 대해서 더욱 일본 여러분께 알려드리고자
이런 걸 준비해왔습니다
신멤버 영지 양에 대해 일본 여러분께 알려드리기 위해
극비 프로필을 작성
우선은 취미, 특기
(영지)~
운동하는것 좋아해요.
영지 양의 취미, 특기는 스포츠라고 하는데요
어떤 스포츠를 하시나요?
(영지)~
[한국어]
저는 농구도 좋아하고요.
축구도 좋아하고 스쿼시도 좋아하고 그리고 럭비도 했었구요~
뛰어 다니는거 엄청 많이 했었어요... ^^
정말 스포츠를 좋아하시는군요
(승연)격렬해요
덧붙여 승연 양은 특기가 성대모사인데요 브런치에서도 매번...
갑자기 무슨 분위기인가요?
(하라)깜짝
오랜만이니 한 번..
그럼 오래된 걸로 가겠습니다
모기입니다
모기 성대모사입니다
(승연)이게 뭔가요!? ^^
멤버 분들 호흡이 딱이네요
영지 양은 뭔가 성대모사가 가능하신가요?
(영지)~
[한국어 생략]
포켓몬 성대모사...
귀여워요!
다음 질문, 좋아하는 일본 음식은?
(영지)
저는 일본 과자를 가장 좋아해요
이름은 기억 못하는데요
떡 과자였어요
영지 양이 좋아하는 일본 음식은 달콤한 떡 과자
규리 양이 좋아하는 일본 음식은요?
텐동이요
이건 또 수수하네요
그런가요? 텐동이 제일 좋아요
계속해서 좋아하는 일본 유명인은 누구인가요?
(영지)
타니하라 씨....
응? 누구요?
타니하라 씨요
MC인 타니하라 씨요?
여러분 지금 시키셨죠?
마지막으로 지금 TV를 보시는 분들께 메시지를 부탁드릴게요
왕의 브런치를 보시는 여러분 카라입니다
앞으로도 많이 응원해주세요
카라의 첫 라이브, 봐주세요!
어우 영지 양 너무 좋아졌어, 지금
귓속말해줬지만 말이죠
아오키 씨 한국 어땠나요?
정말 4명 모두 너무 귀엽기도 했지만 실제로 라이브를 하셨는데요
춤이 또 섹시하고 더욱 더 진화해 있었습니다
그 주목의 라이브입니다만
TBS 채널1에서 내일 방송되니 이쪽도 놓치지 마시길!
