본문 바로가기

★카라영상모음/└ 방송,행사,UCC

카라, 니콜, 영화 「마이 웨이 12,000킬로의 진실」메이킹&코멘트 영상



  ★ 카라, 니콜, 영화 「마이 웨이 12,000킬로의 진실」메이킹&코멘트 영상

KARA, Nicole, the movie "My Way 12 000 km of the truth" Making & Comments Video


카라, 니콜, 영화 「마이 웨이 12,000킬로의 진실」메이킹&코멘트 영상




カラ、ニコル、映画"マイウェイ12,000キロの真実"メイキング&コメント映像


 ★ 카라 정보 (Kara News)


니콜 ‘마이웨이’ 깜짝출연 스크린 데뷔 전초전? 韓日 동시공략
http://pann.news.nate.com/info/252722254


이미지를 클릭하시면 원본 크기로 확대됩니다

KARA의 니콜, 영화 첫 출연 - 촬영 맨얼굴도 피로




KARAのニコル、オダギリジョー主演作で映画初出演 - 


撮影でスッピンも披露




2012年1月14日に公開されるオダギリジョー、チャン・ドンゴン主演の映画『マイウェイ 12,000キロの真実』にKARAのニコルが出演することがわかった。

1928年、日本占領下の朝鮮で出会った長谷川辰雄(オダギリジョー)とキム・ジュンシク(チャン・ドンゴン)。2人はマラソンでオリンピックに出場することを目指すが戦況は悪化。長谷川は夢を捨て冷酷な軍人へと変貌し、ジュンシクはマラソンへの夢を追い続ける。1944年のノルマンディー上陸作戦後、ドイツ軍捕虜の中から1人の東洋人が発見される。男は朝鮮半島からソ連、ドイツを経てノルマンディーへ、何度も捕虜となりながら12,000キロを生き抜いてきたその男の正体は……? 実話を『シュリ』『ブラザーフッド』のカン・ジェギュ監督が映画化した。


2012 년 1 월 14 일 개봉되는 오다기리 조, 장동건 주연의 영화 '마이웨이 12,000 킬로미터의 진실 "에 KARA의 니콜이 출연하는 것으로 나타났다.

1928 년 일본 점령 하의 조선에서 만난 하세가와 타츠오 (오다기리 죠)과 김준식(장동건).두 사람은 마라톤에서 올림픽에 출전하는 것을 목표로 한다..하지만 전황은 악화. 하세가와가 꿈을 버리고 냉혹한 군인으로 변모하고 준식은 마라톤 꿈을 쫓는다. 

1944 년 노르망디 상륙 작전 후, 독일군 포로 중에서 1 명의 동양인이 발견된다. 남자는 한반도에서 소련, 독일을 거쳐 노르망디에서 여러 번 포로가 되면서 12,000 킬로미터를 살아 온 그 남자의 정체는 ...? 실화를 '쉬리' '태극기 휘날리며'의 강제규 감독이 영화화 했다.


「『マイウェイ』は本当に感動すると思います。私も台本を読んでとても感動しました。期待していてください!」と日本のファンへメッセージを送ったニコル

ニコルの役柄は記者会見場のスタッフ。長谷川(オダギリジョー)がオリンピック予選に向けての記者会見を行っている最中にジュンシク(チャン・ドンゴン)が突然姿を現すという緊張感溢れるシーンに出演する。

今回の映画初出演に際し、ニコル自身からコメントが届いている。

「カン・ジェギュ監督とは去年、ワールドカップを一緒に観てから親しくさせてもらっているんですが、ご飯を食べているときに、監督が冗談で『ニコルも出てみる?』って言って下さったので、ちゃっかり出演しちゃいました。(初めての映画の現場は)とても緊張しました。いつ振り返らなきゃいけないとか、手の挙げ方とか、台詞のタイミング等を、(共演した)キム・イングォンさんがとても親切に教えてくれました。(撮影現場は)活気に溢れています。みなさん明るくて、とても居心地のいい現場です」。

ニコルの出演シーンの大きな見どころの1つは「顔」そのもの。KARAとしての活動時とは異なり、ほとんどメイクをしていないという。ほぼスッピンの素顔が見られる貴重な機会となりそうだ。


니콜의 역할은 기자 회견장 직원...하세가와 (오다기리 죠)가 올림픽 예선을 위해 기자 회견을 하는 동안에 준식(장동건)이 갑자기 모습을 드러낸다는 긴장감 넘치는 장면에 출연한다.

이번 영화 첫 출연에 즈음하여 니콜 자신의 코멘트가 도착하고있다.

"강제규 감독은 지난해 월드컵을 함께보고 나서 친분이 있어, 밥을 먹을 때, 감독이 농담으로"니콜도 나와 볼래? "라고 말해 주셔서, 재빠르게 출연 해 버렸습니다 (첫 영화의 현장은) 매우 긴장했습니다 언제 돌아보지 않으면 안된다 든가, 손들 방법 이라든지, 대사의 타이밍 등을 (공연한) 김인권 씨 너무 친절하게 가르쳐주었습니다 (촬영 현장은) 활기 넘치고 있습니다. 여러분 밝고, 매우 기분 좋은 현장입니다. "

니콜의 출연 장면의 큰 볼거리 중 하나는 '얼굴'그 자체. KARA로 활동 때와는 달리 대부분 화장을하고 있지 않다고한다. 거의 쌩얼의 모습을 볼 수있는 귀중한 기회가 될 것 같다.


ニコル出演シーンのメイキング映像

予告編



『マイウェイ 12,000キロの真実』は2012年1月14日(土)より全国ロードショー。

(C) 2011 CJ E&M CORPORATION & SK PLANET, ALL RIGHTS RESERVED






이미지를 클릭하시면 원본 크기로 확대됩니다


 ★ Global Star KARA ~~~!!!